Dielectric formulation of strongly coupled electron liquids at metallic densities. V. Possibility of a charge-density-wave instability