A note on harmonic gauge(s) in massive gravity