Reproducing Type II White-light Solar Flare Observations with Electron and Proton Beam Simulations