Effect of Coulomb Interaction on Dynamical Localization in a Two-Electron Quantum-Dot Molecule