Gravity-capillary waves in the presence of constant vorticity