Mutations in the hydrophobic core of ubiquitin differentially affect its recognition by receptor proteins.