Improvement of the timing properties of Ce-doped oxyorthosilicate LYSO scintillating crystals