Double groups and projective representations