Structurally Conserved Domains between Flavivirus and Alphavirus Fusion Glycoproteins Contribute to Replication and Infectious-Virion Production