An Update on the Metabolic Landscape of Oncogenic Viruses