Structure of Pd–Te precipitates in a simulated high-level nuclear waste glass