Control of synchrotron radiation effects during recirculation with bunch compression