A New Superconducting Undulator Cryostat for the APS Upgrade