Revealing quantum path details in high-field physics