Substituent Effect on the Enantiomer-Differentiating Reaction of Lithiomethyl p-Tolyl Sulfoxide with Meta- or Para-Substituted (R)-(−)-Menthyl Benzoates