Order 1/N corrections to the time-dependent Hartree approximation for a system of N+1 oscillators