Structure and Diffusion in Cross-Linked and Sulfonated Poly(1,3-cyclohexadiene)/Polyethylene Glycol-Based Proton Exchange Membranes