Buying green or producing green? Heterogeneous emitters’ strategic choices under a phased emission-trading scheme