Reversal of an epigenetic switch governing cell chaining in Bacillus subtilis by protein instability