A new approach to unramified descent in Bruhat-Tits theory