Valence fluctuations and quasiparticle multiplets in plutonium chalcogenides and pnictides