Probing Semantic Grounding in Language Models of Code with Representational Similarity Analysis