On Kelvin–Stuart vortices in a viscous fluid