All-helicity symbol alphabets from unwound amplituhedra