The Hellenistic Origins of Byzantine Literature