UV Picosecond-Laser Induced Bulk Modifications and Luminescence in Single-Crystal Diamond