Modeling Individual-Tree Growth from Data with Highly Irregular Measurement Intervals