On the threshold behaviour of heavy top production