Comparison of the non-crossing perturbative approach and the generalized projection method for strongly coupled spin-fermion systems at low doping