The performance and confidence of clinicians in training in the analysis of ophthalmic images within a work‐integrated teaching model