Resonant dynamic nonlinearities and optical bistability in layered semiconductors