Direct observation of efficient heat dissipation in close-packed nanoheaters using coherent EUV beams