Solutions of second order abstract retarded functional differential equations on the line