Triterpene sapogenin-polyarginine conjugates exhibit promising antibacterial activity against Gram-positive strains.