Impact of surface waterproofing on the performance of brick masonry through the moisture exposure life-cycle