Modals and negation in English