Modeling memory T cell states at single-cell resolution identifies in vivo state-dependence of eQTLs influencing disease