NBS1 cooperates with homologous recombination to counteract chromosome breakage during replication.