Legionnaires’ disease arising with hirsutism: case report of an extremely confusing event