Costly index investing in foreign markets