Twice-told tales: Collaborative narration of familiar stories

Consideration of twice-told tales, of narrative events built around stories already familiar to the participants, offers a special perspective on conversational storytelling, because it emphasizes aspects of narration which lie beyond information exchange, problem-solving etc. This article seeks to show that the retelling of familiar stories has at least three functions: (a) fostering group rapport, (b) ratifying group membership, and (c) conveying group values. It is shown that familiar stories exhibit characteristic structures, conditions on tellability, and participation rights. Such stories are prefaced so as to justify their retelling on the basis of the opportunity they offer for co-narration, and this in turn allows participants to modulate rapport and demonstrate group membership. (Discourse analysis, conversation, storytelling, narrative, co-narration)

[1]  E. Goffman.  On face-work; an analysis of ritual elements in social interaction. , 1955, Psychiatry.

[2]  E. Goffman.  The Presentation of Self in Everyday Life , 1959 .

[3]  J. Helm,et al.  Essays on the verbal and visual arts , 1968 .

[4]  R. Lakoff.  The logic of politeness: or minding your p''s and q''s , 1973 .

[5]  D. Hymes.  Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach , 1974 .

[6]  R. Bauman,et al.  Explorations in the Ethnography of Speaking , 1975 .

[7]  K. Watson.  Transferable communicative routines: strategies and group identity in two speech events , 1975, Language in Society.

[8]  D. Tannen.  The effect of expectations on conversation , 1978 .

[9]  P. Brown,et al.  Universals in language usage: Politeness phenomena , 1978 .

[10]  L. Polanyi,et al.  So What’s The Point? , 1979 .

[11]  Sarah Michaels,et al.  A Study of Sharing Time With First Grade Students: Discourse Narratives in the Classroom , 1979 .

[12]  Jane Falk,et al.  The Conversational Duet , 1980 .

[13]  "In vain I tried to tell you": Essays in Native American Ethnopoetics , 1981 .

[14]  L. Polanyi.  Telling the same story twice , 1981 .

[15]  Deborah Tannen,et al.  Analyzing discourse : text and talk , 1982 .

[16]  D. Tannen.  Coherence in Spoken and Written Discourse , 1984 .

[17]  D. Schiffrin.  How a story says what it means and does , 1984 .

[18]  D. Hymes.  Language, Memory, and Selective Performance: Cultee's "Salmon's Myth" as Twice Told to Boas , 1985 .

[19]  C. Goodwin.  Audience diversity, participation and interpretation , 1986 .

[20]  Alessandro Duranti,et al.  The audience as co-author: An introduction , 1986 .

[21]  Jeffrey Alexander,et al.  The Micro-macro link , 1987 .

[22]  Stephen T. Boggs,et al.  Speaking, Relating, and Learning: A Study of Hawaiian Children at Home and at School , 1987 .

[23]  D. Tannen.  That's Not What I Meant! , 1987 .

[24]  Harvey Sacks.  Explorations in the Ethnography of Speaking: An Analysis of the Course of a Joke's Telling in Conversation , 1989 .

[25]  Elinor Ochs,et al.  Detective Stories At Dinnertime: Problem-Solving Through Co-Narration , 1989 .

[26]  D. Tannen.  Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse , 1989 .

[27]  Michael Toolan,et al.  Narrative: A Critical Linguistic Introduction , 1989 .

[28]  C. Snow,et al.  Developing Autonomy for Tellers, Tales, and Telling in Family Narrative Events , 1992 .

[29]  Kathleen Ferrara,et al.  The interactive achievement of a sentence: Joint productions in therapeutic discourse , 1992 .

[30]  Elinor Ochs,et al.  Storytelling as a Theory-Building Activity. , 1992 .

[31]  Shoshana Blum-Kulka,et al.  “You gotta know how to tell a story”: Telling, tales, and tellers in American and Israeli narrative events at dinner , 1993, Language in Society.

[32]  Kathleen Ferrara.  Therapeutic ways with words , 1994 .

[33]  A. Cederborg,et al.  Conarration and voice in family therapy: Voicing, devoicing and orchestration , 1994 .

[34]  Neal R. Norrick,et al.  Involvement and joking in conversation , 1994 .

[35]  Harvey Sacks,et al.  Lectures on Conversation , 1995 .

[36]  W. Labov,et al.  Narrative analysis: Oral versions of personal experience. , 1997 .