Phase separation and stripe formation in the two-dimensional t − J model: A comparison of numerical results