Lattice gases with a point source