Polysiphonia subtilissima (Ceramiales, Rhodophyta) from freshwater habitats in North America and Europe is confirmed as conspecific with marine collections