Oxidative coupling of mercaptide ligands in organometallic thiolate complexes