Real-time metabolic monitoring with proton transfer reaction mass spectrometry