Intermediate wind disturbance in an old-growth beech-fir forest in southeastern Slovenia