Microscopic study of doublet bands in odd–odd A∼100 nuclei