Gravitational Scattering of Asteroid Families by Massive Asteroids