Inherited geomagnetic signposts can maintain migratory detours in changing geomagnetic landscapes